|| er SQL Standard-sammenkædningsoperatoren (se SQL 2008:5.2). Brug det, og klag hvis det ikke virker i det system du bruger;-)
Men seriøst bør du få andre systemer til at bruge || , ikke + . Ikke alene er det mere standard, men det er nemmere ved et uheld at skabe forvirring, hvis du bruger + , især hvis der skal udledes nogen typer, eller hvis der sker implicitte støbninger.
Overvej:'5' + 2
Hvis det system du bruger ikke kaster en fejl på det, og + betyder både plus og sammenkædning, kan du få nogle forvirrende resultater.