Hvis nogen kommer her efter mig, er dette svaret, der virkede for mig.
BEMÆRK:Sørg for at læse kommentarerne, før du bruger dette, dette er ikke fuldstændigt. Det bedste råd til opdateringsforespørgsler, jeg kan give, er at skifte til SqlServer;)
update mytable t
set z = (
with comp as (
select b.*, 42 as computed
from mytable t
where bs_id = 1
)
select c.computed
from comp c
where c.id = t.id
)
Held og lykke,
GJ