Dvale på Oracle:Tilknytning af strengegenskab til CLOB-kolonne

Moron alarm:det viser sig, at jeg havde en gammel JAR med 9-noget Oracle JDBC-klasser på min klassesti. Efter at have ryddet op i det, fungerede alt simpelthen magisk med blot følgende annoteringer:

@Lob
@Column(name = "PIGGY_DESCRIPTION")
public String getDescription() { return description; }

Giv de fede fingre skylden.