Der er apex_util.string_to_table - se mit svar på dette spørgsmål.
Forud for eksistensen af ovenstående funktion postede jeg også en gang en løsning her på min blog.
Opdater
I senere versioner af APEX, apex_util.string_to_table er forældet, og en lignende funktion apex_string.split foretrækkes.